A New York City-based private equity firm has acquired Oliver Packaging and Equipment Co., a Walker, Mich.-based maker of food packaging systems and bakery equipment.