From KFC’s smooth and buttery mash to Boston Market’s home-style dish, these mashed potatoes bring comfort and flavor to fast ...