Series co-writer talks about working perimenopause, marital issues, quitting alcohol and more "everyday stuff women go through" into her characters.