Investigators said they heard Ofc. Dusten Dean command the crew to "move" in his body camera footage before he shot 12 pepper balls at the ground, then more at them.